校长每周寄语 2023/05/14-2023/05/20

“以叶为生”—— 帕特里克·格迪斯

进入鼎石的高中图书馆，你会被一件美丽的艺术品所吸引。这是一件隽永的石板雕刻作品，由鼎石创校校长、董事会荣誉成员闵茂康委托英国著名手工艺大师卡罗琳·韦伯创作完成，镌刻有植物学家帕特里克·格迪斯的名言：“以叶为生”。

去年，在2022届毕业典礼上，闵茂康校长讲述了这句话的三层重要含义。首先，在这个世界脆弱的自然秩序中，我们能否生存，取决于我们保护环境的能力。在精巧的生命网络中，我们赖以为生的氧气完全仰仗植物及其产生氧气的叶子的恩惠。闵茂康校长对2022届毕业生的第一个要求是：要立即思考并采取行动，“拯救我们的物种、我们的人民，保护大自然的多样性。”

这句话的第二层含义是阅读和学习所拥有的、能赋予生命的力量——取英语里“树叶”和“书页”相同的表述（leaves）。我们将这句话挂在我们心爱的高中图书馆里，恰与这一层含义相契合，正如植物的叶子为我们提供了生存所需的新陈代谢的分子构成一样，闵茂康校长说道：“阅读也能赋予我们生命力，保持我们的生命力。”

每年的这个时候，我们心怀惆怅地在这句话面前驻足，是出于它的第三层含义——叶子（译者注：“叶子”的英文“leaves”也有“离开”之意），或者说我们一生中经历或目睹的离别。

闵茂康校长谈道：“与他人道别……是我们人性的一个重要组成部分。我们离别的方式、我们以怎样的精神道别，对于我们的重逢而言有着重要的意义。”今天早些时候，我们开始向2023届的毕业生们道别：上午，他们在校园中进行道别巡游，接受同学们的祝福；下午，我们在表演艺术中心近期重新开放之后举办的第一次高中校会课向他们致敬；今晚，在鼎石传统的“领导力交接仪式”上，他们将自己的“领导力”正式移交给11年级学生。思考“我们离别的方式、我们以怎样的精神道别”，确实可以让我们的生活充满丰富的联结与意义。在这所新的“世界学校”里，我们必须学会并做到好好道别。这是因为，如果将来要生活在一个多元化的全球社区中，我们会有来自世界各地的朋友和同事，与他人道别的时刻会变得更多。

道别不是结束，只是标志着我们开始心怀期待，直到我们再次相见。果然，短短几周后的6月9日，我们就将欢迎鼎石的历届校友们（包括2023届的毕业生！）回到校园，参加鼎石校友会。随着鼎石校友人数逐年增长，我们将每年举办校友会，以此作为一种新的方式，践行格迪斯的这句名言，“以叶为生”。我们将带着期待的心情迎接一位非常特别的客人回到校园，他就是我们的创校校长闵茂康！正是他首次告诉鼎石社区：对团聚的期盼是治愈离别哀愁的良药。我们对此心怀感激。

祝大家这一周过得愉快， 

Emily